우리사랑했잖아..

這是日文版的空耳

因為日文跟韓文發音比較接近

為了這個我花了很多時間

歡迎大家轉載

BUT請註明清楚喔!!

심장이 멈춘다 내 숨이 멎는다 네가 떠난다

心臟停止了 我窒息了 而你離開了

しん ちゃんい　もん つんた　かずみ　もん にんた　にか　どらんた

가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다

心已經冷卻了 我只愛你 曾經幸福的我們

かすみ　しりげ　るまんさらんはた　へんぼげそた

니남자로 태어나서 한없이 사랑했었다

身為你的男人 我毫無保留的愛著你

になん じゃろ　けおらそ　はんおし　さらんへそた

그걸로됐다 눈물꾹 참아보련다

這樣就夠了 我會忍住我的淚水

ぐおろけた　るむく　ちゃまふりょた

빗물이 온몸을 적신다 또 애써 고개를 들어

雨水沾滿了全身

びもり　ん　もむちょ しんた　どへそ　ぐげとろ

하늘을 바라본다 내 눈에 들어간 비가

又努力的抬起頭望向天空

はるるん　ばらほた　ねるへ　TOろが　びが

너를 생각하며 참고 또 참아왔던

我眼眶里的雨水 取代了當我想起你

ぬろ　すんがはみょ　ちゃこ　ど　ちゃまわど

눈물을 대신해준다

一直忍耐的淚水

るむるん　てしんへじゅんた

미치도록 사랑했어 너무나 행복했었다

發瘋似的愛著你 曾經這么幸福的我們

みちどろ　さらんへそ　ぬむな　へんぼけそた

사랑한 추억은 내게준 너를 보낸다

愛過的回憶留給我 你走吧

さらんは　ちゅおき　ねがしゅ　のるん　ぼにんた

안녕 내 사랑 사랑 사랑

再見了 我的愛情 愛情 愛情

あんにょん　ね　さらん　さらん　さらん

잘가요 내 사랑 사랑 사랑

要走好 我的愛人 愛人 愛人

ちゃかよ　さらん　さらん　さらん

차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도

就算冰冷的淚水沾濕了全身

ちゃおろにん　なへ　るんむり　んもむ　ちゅそと

이제는 good bye good bye good bye

現在要good bye good bye good bye

いちゃるん　good bye good bye good bye　

나를 떠나 부디 행복해

離開了的你 一定要得到幸福

なる　どな　ばり　へんぼけ

한걸음 한걸음 니가 멀어진다

一步 又一步 你漸漸離開了我

ばんこる　ばんこる　にが　もりきんた

말없이 술잔을 채운다 힘겹게 손에들며

無言的又斟滿了一杯

まろし　すかうん　せうんDOWN　ひんこげ　そねてみょ

한숨을 뱉어본다 한잔을 마셔본다

費力的拿起酒杯 我深吐了一口氣

へずめ　べてぼんDOWN　はん しゃ うん　ましょ ぼんた

너를 생각하며 참고또 참아왔던

又喝了一杯 連當我想起你 忍耐的淚水

のる　せがかみょ　ちゃこど　ちゃまわど

눈물도 함께 삼킨다

也一并一飲而盡

るむど　はんが　さんちた

미치도록 사랑했어 너무나 행복했었다

發瘋似的愛著你 曾經這么幸福的我們

みちとろ　さらんへそ　のもな　へぼけそた

사랑한 추억은 내게준 너를 보낸다

愛過的回憶留給我 你走吧

さらんへ　ちゅおけ　ねけちゅ　のるい　ぼねた

안녕 내 사랑 사랑 사랑

再見了 我的愛情 愛情 愛情

あん にょん　ね　さらん　さらん　さらん

잘가요 내 사랑 사랑 사랑

要走好 我的愛人 愛人 愛人

ちゃかよ　ね　さらん　さらん　さらん

차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도

就算冰冷的淚水沾濕了全身

ちゃおりうん　なへ　るん もんり　おもむ　じょそと

이제는 good bye good bye good bye

現在要good bye good bye good bye

いちゃ るん　good bye good bye good bye　

나를 떠나 부디 행복해

離開了的你 一定要得到幸福

なる　どな　ばり　へんぼけ

한걸음 한걸음 니가 멀어진다

一步 又一步 你漸漸離開了我

ばんこる　ばんこる　にが　もりきんた

난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데

我曾經冷淡的心 曾經不懂愛情

なん　かずみ　ちゃかお　さらんい　もらるんて

정말 고마워 이제야 알았어 이런게 사랑이란걸

真的謝謝你 讓我懂了何謂愛情

じょんま　くまお　いせや　あらそ　いろけ　さらんいらこ

심장이 멈춘다 내 숨이 멎는다 네가 떠난다

心臟停止了 我窒息了 而你離開了

しん ちゃんい　もん つんた　かずみ　もん にんた　にか　どらんた

안녕 내 사랑 사랑 사랑

再見了 我的愛情 愛情 愛情

あん にょん　ね　さらん　さらん　さらん

잘가요 내 사랑 사랑 사랑

要走好 我的愛人 愛人 愛人

ちゃかよ　ね　さらん　さらん　さらん

차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도

就算冰冷的淚水沾濕了全身

ちゃおりうん　なへ　るん もんり　おもむ　じょそと

이제는 good bye good bye good bye

現在要good bye good bye good bye

いちゃ るん　good bye good bye good bye　

나를 떠나 부디 행복해

離開了的你 一定要得到幸福

なる　どな　ばり　へんぼけ

한걸음 한걸음 니가 멀어진다

一步 又一步 你漸漸離開了我

ばんこる　ばんこる　にが　もりきんた

빗물이 온몸을 적신다 하늘을 바라본다

雨水沾滿了全身 我望向天空

びむり　おもめ　じょしDOWN　はねる　ぱらぼんDOWN

차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도

就算冰冷的淚水沾濕了全身

ちゃおりうん　なへ　るんむり　おもむ　じょそと

이제는 good bye good bye good bye

現在要good bye good bye good bye

いちゃ るん　good bye good bye good bye　

나를 떠나 부디 행복해

離開了的你 一定要得到幸福

なる　どな　ばり　へんぼけ

한걸음 한걸음 니가 멀어진다

一步 又一步 你漸漸離開了我

ばんこる　ばんこる　にが　もりきんた

韓文&中文歌詞From千千靜聽